This section showcases some of the highlights of our Erasmus+ mobility in Finland through photos, videos and short descriptions.
Explore our activities, workshops, cultural experiences, collaborative projects and special moments as we learned, created and built friendships with our Finnish partners.
🌍 A journey of learning, collaboration and unforgettable memories.
Στην ενότητα αυτή παρουσιάζονται στιγμιότυπα από την κινητικότητα Erasmus+ στη Φινλανδία μέσα από φωτογραφίες, βίντεο και σύντομες περιγραφές.
Ανακαλύψτε τις δραστηριότητες, τα εργαστήρια, τις πολιτιστικές εμπειρίες, τα συνεργατικά έργα και τις ξεχωριστές στιγμές που μοιραστήκαμε με τους Φινλανδούς εταίρους μας.
🌍 Ένα ταξίδι μάθησης, συνεργασίας και αξέχαστων αναμνήσεων.
After a long journey involving two flights, around eight hours of travel, and more luggage than we'd like to admit, we finally touched down in Finland for an exciting week ahead!
Μετά από ένα μακρύ ταξίδι που περιλάμβανε δύο πτήσεις, περίπου οκτώ ώρες μετακίνησης και περισσότερες αποσκευές απ’ όσες θα θέλαμε να παραδεχτούμε, φτάσαμε επιτέλους στη Φινλανδία, έτοιμοι για μια συναρπαστική εβδομάδα που μας περιμένει!
First stop in Helsinki? Food! After a long day of travelling, a quick KFC meal was the perfect way to recharge before the final leg of our journey—a two-hour trip to our home for the week, Turku.
Πρώτη στάση στο Ελσίνκι; Φαγητό! Μετά από μια κουραστική μέρα ταξιδιού, ένα γρήγορο γεύμα στο KFC ήταν ό,τι χρειαζόμασταν για να γεμίσουμε ενέργεια πριν από το τελευταίο κομμάτι της διαδρομής μας – ένα ακόμη δίωρο ταξίδι προς το σπίτι μας για αυτή την εβδομάδα, το Τούρκου.
Finally in Turku! 🇫🇮 Our Finnish adventure can officially begin.
Επιτέλους στο Τούρκου! Η φινλανδική μας περιπέτεια ξεκινά επίσημα.
Ready for our first day at school! 📚✨ All set and excited for Day 1 at Ihala School in Raisio. Looking forward to a week of learning, new experiences, and making great memories! 🇫🇮
Έτοιμοι για την πρώτη μας μέρα στο σχολείο! 📚✨ Όλα είναι έτοιμα για την 1η ημέρα στο Ihala School στο Raisio. Ανυπομονούμε για μια εβδομάδα γεμάτη μάθηση, νέες εμπειρίες και όμορφες αναμνήσεις! 🇫🇮
A special moment marking the start of our collaboration. 🤝🇬🇷🇫🇮 During the meeting between head teachers Alexandros Mylonas and Matti Luoma, a gift from the Municipality of Rhodes was presented as a symbol of friendship, partnership, and the strong bonds created through this exchange programme.
Μια ξεχωριστή στιγμή που σηματοδοτεί την έναρξη της συνεργασίας μας. 🤝🇬🇷🇫🇮 Κατά τη συνάντηση των διευθυντών Αλέξανδρου Μυλωνά και Matti Luoma, προσφέρθηκε ένα δώρο από τον Δήμο Ρόδου ως σύμβολο φιλίας, συνεργασίας και των ισχυρών δεσμών που δημιουργούνται μέσα από αυτό το πρόγραμμα ανταλλαγής.
After introducing ourselves, we shared with the Finnish teachers and students the video we had prepared, which is linked in the Pupils' Corner section of this website. The video offered an insight into our school, our island, and our country, giving our hosts a glimpse into the community and culture we proudly represent.
Αφού συστηθήκαμε, παρουσιάσαμε στους Φινλανδούς εκπαιδευτικούς και μαθητές το βίντεο που είχαμε ετοιμάσει, το οποίο είναι διαθέσιμο στον παραπάνω σύνδεσμο της ιστοσελίδας. Το βίντεο προσέφερε μια εικόνα του σχολείου μας, του νησιού μας και της χώρας μας, δίνοντας στους οικοδεσπότες μας μια πρώτη γνωριμία με την κοινότητα και τον πολιτισμό που εκπροσωπούμε με περηφάνια.
kids presenting themselves.mp4Student Introductions - Παρουσιάσεις Μαθητών
For the first time, our students introduced themselves in English in front of an international audience of around 120 pupils and 10 teachers. It was a meaningful experience that built confidence, encouraged communication, and marked an important step in their journey of intercultural exchange.
Για πρώτη φορά, οι μαθητές μας συστήθηκαν στα αγγλικά μπροστά σε ένα διεθνές κοινό περίπου 120 μαθητών και 10 εκπαιδευτικών. Ήταν μια σημαντική εμπειρία που ενίσχυσε την αυτοπεποίθησή τους, ενθάρρυνε την επικοινωνία και αποτέλεσε ένα σημαντικό βήμα στο ταξίδι της διαπολιτισμικής ανταλλαγής τους.
Roditiko .mp4Our First Dance: Roditikos Pidiktos
Roditikos Pidiktos is a traditional dance from Rhodes, known for its lively rhythm and hopping steps. Our students presented it, performing it in front of an audience as part of their cultural experience and their introduction to the island’s traditions.
Ο Πρώτος μας Χορός: Ροδίτικος Πηδηκτός
Ο Ροδίτικος Πηδηκτός είναι ένας παραδοσιακός χορός της Ρόδου, γνωστός για τον ζωηρό ρυθμό και τα πηδηχτά βήματά του. Οι μαθητές μας τον παρουσίασαν, χορεύοντάς τον μπροστά σε κοινό, ως μέρος της πολιτιστικής τους εμπειρίας και της γνωριμίας με τις παραδόσεις του νησιού.
pentozali.mp4Second Dance: Pentozali
Pentozali is a famous traditional Cretan dance, known for its fast rhythm, powerful movements, and energetic steps. It is often associated with strength, pride, and freedom, and is performed in a circle, gradually increasing in speed and intensity. Our Greek students performed Pentozali for the Finnish students, sharing an authentic experience of Greek culture and tradition through dance.
Δεύτερος Χορός: Πεντοζάλης
Ο Πεντοζάλης είναι ένας γνωστός παραδοσιακός κρητικός χορός, με γρήγορο ρυθμό, δυναμικές κινήσεις και έντονα βήματα. Συνδέεται συχνά με τη δύναμη, την περηφάνια και την ελευθερία και χορεύεται σε κύκλο, με την ένταση και την ταχύτητα να αυξάνονται σταδιακά. Οι Έλληνες μαθητές μας παρουσίασαν τον Πεντοζάλη στους Φινλανδούς μαθητές, μοιράζοντας μια αυθεντική εμπειρία της ελληνικής κουλτούρας και παράδοσης μέσα από τον χορό.
sousta.mp4Final Dance: Sousta
Sousta is a traditional dance from our island, known for its lively rhythm, joyful steps, and interactive style. Our students taught the Sousta to the Finnish school, and soon everyone joined in, getting up and dancing together. It was a wonderful moment of connection, energy, and shared celebration through music and movement!
Τελευταίος Χορός: Σούστα
Η Σούστα είναι ένας παραδοσιακός χορός του νησιού μας, γνωστός για τον ζωηρό ρυθμό, τα χαρούμενα βήματα και τον διαδραστικό του χαρακτήρα. Οι μαθητές μας δίδαξαν τη Σούστα στο φινλανδικό σχολείο και σύντομα όλοι σηκώθηκαν και χόρεψαν μαζί. Ήταν μια υπέροχη στιγμή σύνδεσης, ενέργειας και κοινής γιορτής μέσα από τη μουσική και την κίνηση!
At the entrance of Ihalan School, a beautiful welcome display was created featuring a warm greeting in Greek alongside Greek flags. This thoughtful gesture reflected the spirit of hospitality and set the tone for a meaningful cultural exchange between the two schools.
Στην είσοδο του σχολείου Ihalan δημιουργήθηκε ένας όμορφος πίνακας υποδοχής με ένα θερμό καλωσόρισμα στα ελληνικά και ελληνικές σημαίες. Αυτή η προσεγμένη κίνηση αντανακλούσε το πνεύμα φιλοξενίας και έδωσε τον τόνο για μια ουσιαστική πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ των δύο σχολείων.
The lesson gave our pupils the opportunity to experience English lessons through the Finnish approach to EFL, engaging in interactive and student-centred learning that encouraged communication and participation.
Το μάθημα έδωσε στους μαθητές μας την ευκαιρία να βιώσουν το μάθημα των Αγγλικών μέσα από τη φινλανδική προσέγγιση στη διδασκαλία της αγγλικής ως ξένης γλώσσας (EFL), συμμετέχοντας σε μια διαδραστική και μαθητοκεντρική διαδικασία που ενθάρρυνε την επικοινωνία και τη συμμετοχή.
Students explored mathematical concepts through English in a CLIL (Content and Language Integrated Learning) maths lesson. By combining language learning with problem-solving, they developed both their mathematical understanding and their English communication skills in an engaging and interactive way.
Οι μαθητές εξερεύνησαν μαθηματικές έννοιες μέσα από τα Αγγλικά σε ένα μάθημα CLIL (Ολοκληρωμένη Εκμάθηση Περιεχομένου και Γλώσσας). Συνδυάζοντας τη μάθηση της γλώσσας με την επίλυση προβλημάτων, ανέπτυξαν τόσο τη μαθηματική τους κατανόηση όσο και τις δεξιότητες επικοινωνίας στα Αγγλικά με έναν διαδραστικό και ενδιαφέροντα τρόπο.
Day 2 Maths.mp4CLIL: Maths - Μαθηματικά
CLIL science video.mp4CLIL: Science - Φυσικές Επιστήμες
Day 2 English .mp4English - Αγγλικά
Day 2 Crafts video.mp4Crafts - Εικαστικά
During our stay, our students enjoyed school meals provided by Ihalan koulu. In Finland, free school meals are provided for all students, and we would like to sincerely thank the school for their hospitality and care in offering us this experience as well.
Κατά τη διάρκεια της παραμονής μας, οι μαθητές μας απόλαυσαν σχολικά γεύματα που προσέφερε το σχολείο Ihalan koulu. Στη Φινλανδία παρέχονται δωρεάν σχολικά γεύματα για όλους τους μαθητές, και θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε θερμά το σχολείο για τη φιλοξενία και τη φροντίδα τους, προσφέροντάς μας αυτή την εμπειρία.
Building a bridge between Greece and Finland through collaboration, friendship, and cultural exchange, linking the 4Cs: Communication, Collaboration, Critical Thinking, and Creativity.
Χτίζοντας μια γέφυρα ανάμεσα στην Ελλάδα και τη Φινλανδία μέσα από τη συνεργασία, τη φιλία και την πολιτιστική ανταλλαγή, συνδέοντας τις 4Cs: Επικοινωνία, Συνεργασία, Κριτική Σκέψη και Δημιουργικότητα.
Our students laughed and had fun while “building the bridge” between Greece and Finland, through collaboration, creativity, and the joy of shared learning.
Οι μαθητές μας γέλασαν και διασκέδασαν ενώ «έχτιζαν τη γέφυρα» μεταξύ Ελλάδας και Φινλανδίας, μέσα από τη συνεργασία, τη δημιουργικότητα και τη χαρά της κοινής μάθησης.
A creative bridge-building challenge, working in teams to design and construct the strongest structure. The activity concluded with a friendly competition and judging, where the strongest bridge was selected!
Μια δημιουργική πρόκληση κατασκευής γέφυρας, όπου συνεργάστηκαν σε ομάδες για να σχεδιάσουν και να χτίσουν τη πιο ανθεκτική κατασκευή. Η δραστηριότητα ολοκληρώθηκε με έναν «διαγωνισμό» και αξιολόγηση από κριτή, ο οποίος ανέδειξε την πιο δυνατή γέφυρα!
A day full of smiles and wonderful experiences came to an end, with everyone leaving school happy and full of memories.
Μια μέρα γεμάτη χαμόγελα και όμορφες εμπειρίες ολοκληρώθηκε, με όλους μας να αποχωρούμε από το σχολείο χαρούμενοι και γεμάτοι αναμνήσεις.
Students presented their countries, sharing aspects of culture, traditions, and everyday life. Through engaging research and presentations, they learned from one another and celebrated the diversity that connects us.
Οι μαθητές παρουσίασαν τις χώρες τους, μοιράζοντας στοιχεία από τον πολιτισμό, τις παραδόσεις και την καθημερινή ζωή. Μέσα από ενδιαφέρουσες έρευνες και παρουσιάσεις, έμαθαν ο ένας από τον άλλον και γιόρτασαν τη διαφορετικότητα που μας ενώνει.
Students are working together on the project, sharing ideas, collaborating in groups, and developing teamwork and communication skills in English through creative activities.
Οι μαθητές συνεργάζονται στο πλαίσιο του προγράμματος, ανταλλάσσοντας ιδέες, δουλεύοντας ομαδικά και αναπτύσσοντας δεξιότητες συνεργασίας και επικοινωνίας στα αγγλικά μέσα από δημιουργικές δραστηριότητες.
Developing digital skills through creating a Canva presentation for the project “Greece Meets Finland,” combining creativity, collaboration, and technology.
Ανάπτυξη ψηφιακών δεξιοτήτων μέσω της δημιουργίας μιας παρουσίασης στο Canva για το πρόγραμμα «Η Ελλάδα συναντά τη Φινλανδία», συνδυάζοντας δημιουργικότητα, συνεργασία και τεχνολογία.
Students presented their work to the class, sharing ideas, knowledge, and experiences with their classmates. The activity helped develop confidence, communication skills, and collaboration.
Οι μαθητές παρουσίασαν τη δουλειά τους στην τάξη, μοιράζοντας ιδέες, γνώσεις και εμπειρίες με τους συμμαθητές τους. Η δραστηριότητα ενίσχυσε την αυτοπεποίθηση, τις επικοινωνιακές δεξιότητες και τη συνεργασία.
Greek teachers spent time in a Finnish staff room, experiencing the everyday school environment and exchanging ideas with their Finnish colleagues. It was a valuable opportunity for professional dialogue, collaboration, and cultural exchange.
Έλληνες εκπαιδευτικοί πέρασαν χρόνο στη φινλανδική αίθουσα καθηγητών, γνωρίζοντας το καθημερινό σχολικό περιβάλλον και ανταλλάσσοντας ιδέες με τους Φινλανδούς συναδέλφους τους. Ήταν μια πολύτιμη ευκαιρία για επαγγελματικό διάλογο, συνεργασία και πολιτιστική ανταλλαγή.
A pleasant moment after lunch with our colleagues Ryane and Emili, sharing experiences, exchanging ideas, and strengthening the friendships and professional connections created through our exchange.
Μια όμορφη στιγμή μετά το μεσημεριανό γεύμα με τις συναδέλφους μας Ryane και Emili, μοιραζόμενοι εμπειρίες, ανταλλάσσοντας ιδέες και ενισχύοντας τις φιλίες και τις επαγγελματικές σχέσεις που δημιουργήθηκαν μέσα από την ανταλλαγή μας.
Team teaching in a Finnish classroom was a valuable professional learning and collaboration experience. By exchanging teaching practices and ideas, teachers worked together to create a dynamic and supportive learning environment for all students.
Η συνδιδασκαλία σε μια φινλανδική τάξη αποτέλεσε μια πολύτιμη εμπειρία επαγγελματικής μάθησης και συνεργασίας. Μέσα από την ανταλλαγή διδακτικών πρακτικών και ιδεών, οι εκπαιδευτικοί συνεργάστηκαν για τη δημιουργία ενός δυναμικού και υποστηρικτικού μαθησιακού περιβάλλοντος για όλους τους μαθητές.
Students enjoy their breaktime playing on the swings and relaxing in the school playground. Moments of play, fun, and social interaction that are an important part of school life.
Οι μαθητές απολαμβάνουν το διάλειμμά τους παίζοντας στις κούνιες και χαλαρώνοντας στην αυλή του σχολείου. Στιγμές παιχνιδιού, ξεγνοιασιάς και κοινωνικοποίησης που αποτελούν σημαντικό μέρος της σχολικής ζωής.
Students took part in a fun and engaging indoor gym session with Teacher Anu. Through a variety of physical activities and games, they developed teamwork, coordination, and communication skills while staying active and enjoying learning together.
Οι μαθητές συμμετείχαν σε αθλητικές δραστηριότητες στο κλειστό γυμναστήριο με την εκπαιδευτικό Anu, αναπτύσσοντας τη συνεργασία, τον συντονισμό και το ομαδικό πνεύμα μέσα από το παιχνίδι και την άσκηση.
Students expressed their creativity through street drawing in the playground, transforming the outdoor space into a colourful canvas. Working together, they shared ideas, created artwork, and enjoyed learning through creativity and collaboration.
Οι μαθητές εξέφρασαν τη δημιουργικότητά τους ζωγραφίζοντας με κιμωλίες στην αυλή του σχολείου, μετατρέποντας τον χώρο σε έναν πολύχρωμο καμβά. Μέσα από τη συνεργασία και την ανταλλαγή ιδεών, δημιούργησαν όμορφα έργα και απόλαυσαν τη χαρά της δημιουργικής έκφρασης.
IMG_9025.movProject Presentation - Παρουσίαση Πρότζεκτ
IMG_8851.movP.E - Γυμναστική
IMG_8858.movMore P.E! - Περσσότερη Γυμναστική!
1778672238105568.mp4Teachers Fotini and Ryane demonstrating a dance in a fun and lively CLIL Music class 💃🕺
Οι εκπαιδευτικοί Φωτεινή και Ryane να δείχνουν χωρό στους μαθητές σε ένα διασκεδαστικό και ζωηρό μάθημα μουσικής (CLIL) 💃🕺
Using the See–Think–Wonder thinking routine at Turku Castle, students carefully observed their surroundings, shared their interpretations, and posed thoughtful questions about the castle’s history and significance. This activity encouraged curiosity, critical thinking, and meaningful discussion while exploring one of Finland’s most important historical landmarks.
Χρησιμοποιώντας τη ρουτίνα σκέψης «Βλέπω – Σκέφτομαι – Αναρωτιέμαι» στο Turku Castle, οι μαθητές παρατήρησαν προσεκτικά τον χώρο, μοιράστηκαν τις σκέψεις και τις ερμηνείες τους και διατύπωσαν ενδιαφέροντα ερωτήματα σχετικά με την ιστορία και τη σημασία του κάστρου. Η δραστηριότητα ενίσχυσε την περιέργεια, την κριτική σκέψη και τον ουσιαστικό διάλογο κατά την εξερεύνηση ενός από τα σημαντικότερα ιστορικά μνημεία της Φινλανδίας.
Using the See–Think–Wonder thinking routine, students explored and interpreted a model of Turku Castle. By carefully observing its features, they shared ideas, made predictions, and asked questions about the castle’s history and purpose. The activity helped students develop their critical thinking skills while learning about one of Finland’s most important medieval landmarks, which has stood for over 700 years.
Χρησιμοποιώντας τη ρουτίνα σκέψης «Βλέπω – Σκέφτομαι – Αναρωτιέμαι», οι μαθητές παρατήρησαν και ερμήνευσαν το ομοίωμα του Turku Castle. Παρατηρώντας προσεκτικά τα χαρακτηριστικά του, μοιράστηκαν ιδέες, διατύπωσαν υποθέσεις και έθεσαν ερωτήματα σχετικά με την ιστορία και τον ρόλο του κάστρου. Η δραστηριότητα τους βοήθησε να αναπτύξουν την κριτική τους σκέψη, ενώ παράλληλα γνώρισαν ένα από τα σημαντικότερα μεσαιωνικά μνημεία της Φινλανδίας, με ιστορία που ξεπερνά τα 700 χρόνια.
Students learned about the fascinating history of Turku Castle. Through stories, explanations, and discussion, they learned about the castle’s role in Finnish history and gained a deeper understanding of its cultural significance.
Οι μαθητές έμαθαν για το Κάστρο του Τούρκου. Μέσα από αφηγήσεις, εξηγήσεις και συζήτηση, γνώρισαν την ιστορία του κάστρου και κατανόησαν καλύτερα τη σημασία του ως ένα από τα σημαντικότερα ιστορικά μνημεία της Φινλανδίας.
As part of our visit to Raisio, we had the opportunity to explore the town’s new secondary school. We were impressed by the modern learning spaces, innovative facilities, and welcoming environment designed to support students' learning and well-being. The visit provided valuable insights into the Finnish education system and allowed us to exchange ideas and experiences with our hosts.
Στο πλαίσιο της επίσκεψής μας στο Raisio, είχαμε την ευκαιρία να ξεναγηθούμε στο νέο σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης της πόλης. Εντυπωσιαστήκαμε από τους σύγχρονους χώρους μάθησης, τις καινοτόμες εγκαταστάσεις και το φιλόξενο περιβάλλον που έχει σχεδιαστεί για να υποστηρίζει τη μάθηση και την ευημερία των μαθητών. Η επίσκεψη μας προσέφερε πολύτιμες γνώσεις για το φινλανδικό εκπαιδευτικό σύστημα και μας έδωσε την ευκαιρία να ανταλλάξουμε ιδέες και εμπειρίες με τους οικοδεσπότες μας.
Our students were given a guided tour of the school by the CLIL students, who introduced them to the facilities and school environment in English. This was a valuable opportunity for both groups of students to communicate, collaborate, and practise their English language skills in a real-life setting.
Οι μαθητές μας ξεναγήθηκαν στο σχολείο από τους μαθητές του προγράμματος CLIL, οι οποίοι τους παρουσίασαν τις εγκαταστάσεις και το σχολικό περιβάλλον στα αγγλικά. Ήταν μια πολύτιμη ευκαιρία για τις δύο ομάδες μαθητών να επικοινωνήσουν, να συνεργαστούν και να εξασκήσουν τις δεξιότητές τους στην αγγλική γλώσσα σε πραγματικές συνθήκες.
Our students had the opportunity to try out the school's impressive gym facilities, enjoying a range of sports and physical activities. It was a fun and energetic experience that highlighted the importance of physical education and student well-being in Finnish schools.
Οι μαθητές μας είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν τις εντυπωσιακές αθλητικές εγκαταστάσεις του σχολείου, συμμετέχοντας σε διάφορες αθλητικές και κινητικές δραστηριότητες. Ήταν μια ευχάριστη και γεμάτη ενέργεια εμπειρία, που ανέδειξε τη σημασία της φυσικής αγωγής και της ευημερίας των μαθητών στα φινλανδικά σχολεία.
We're looking forward to making the most of our last day together, creating more memories, sharing experiences, and celebrating the friendships we've built throughout this unforgettable week.
Ανυπομονούμε να αξιοποιήσουμε στο έπακρο την τελευταία μας μέρα μαζί, δημιουργώντας ακόμη περισσότερες αναμνήσεις, μοιραζόμενοι εμπειρίες και γιορτάζοντας τις φιλίες που χτίσαμε κατά τη διάρκεια αυτής της αξέχαστης εβδομάδας.
The Ihala team gave us a wonderful farewell with a fun dance to a traditional Finnish song, Jenka. 🇫🇮🎶
It was a joyful and memorable way to celebrate our time together, highlighting the rich cultural traditions of Finland and the friendships we formed throughout the exchange.
Η ομάδα του Ihala μάς αποχαιρέτησε με έναν όμορφο και διασκεδαστικό χορό υπό τους ήχους ενός παραδοσιακού φινλανδικού τραγουδιού, Γένκα. 🇫🇮🎶
Ήταν ένας χαρούμενος και αξέχαστος τρόπος να γιορτάσουμε τον χρόνο που περάσαμε μαζί, αναδεικνύοντας τις πλούσιες πολιτιστικές παραδόσεις της Φινλανδίας και τις φιλίες που δημιουργήσαμε μέσα από το πρόγραμμα ανταλλαγής.
Laughter, music, and shared experiences made this a memorable moment and a wonderful way to celebrate the friendships formed throughout the exchange.
Γέλια, μουσική και όμορφες στιγμές δημιούργησαν μια αξέχαστη εμπειρία και έναν υπέροχο τρόπο να γιορτάσουμε τις φιλίες που αναπτύχθηκαν μέσα από το πρόγραμμα ανταλλαγής.
Dancing the Jenka Together - Χορεύοντας όλοι μαζί τη Γένκα 🇬🇷🇫🇮🎶💃🕺
Finnish dance.movOur AI-Created Song: 4C Explorers Greece meets Finland 🎵🤖
Το Τραγούδι που Δημιουργήσαμε με Τεχνητή Νοημοσύνη: Ελλάδα συναντάει τη Φινλανδία 🎵🤖
To create the song, each pupil contributed a word or short phrase that captured their experiences, feelings, and memories from the exchange. These ideas were then combined to form the lyrics, creating a unique musical reflection of our shared journey.
Για τη δημιουργία του τραγουδιού, κάθε μαθητής πρόσφερε μια λέξη ή μια σύντομη φράση που αποτύπωνε τις εμπειρίες, τα συναισθήματα και τις αναμνήσεις του από το πρόγραμμα ανταλλαγής. Οι ιδέες αυτές συνδυάστηκαν για να δημιουργηθούν οι στίχοι, μετατρέποντας το κοινό μας ταξίδι σε μια μοναδική μουσική δημιουργία.
Memorable Group Photo - Αναμνηστική φωτογραφία 📸✨
🇬🇧 All of Ihala's 120 CLIL pupils, including teacher Emili's 22 5E pupils that worked closely with our Year 6's on the project: 4Cs Explorers Greece meets Finland, both before, during and after the mobility.
Teachers from left to right: Fotini, Melissa, Emili, Anu, Heldi, Tilda, Alexandros, Angela
🇬🇷 Και οι 120 μαθητές CLIL του σχολείου Ihala που συμμετείχαν στο έργο, συμπεριλαμβανομένων των 22 μαθητών της τάξης 5E της εκπαιδευτικού Emili, οι οποίοι συνεργάστηκαν στενά με τους μαθητές της ΣΤ΄ τάξης του σχολείου μας στο προτζεκτ: Οι 4C Εξερευνητές Ελλάδα συναντάει τη Φινλανδία, πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την κινητικότητα.
Εκπαιδευτικοί από αριστερά προς τα δεξιά: Φωτεινή, Μελίσσα, Emili, Anu, Heldi, Tilda, Αλέξανδρος, Άντζελα.
Friendships and Collaboration Beyond Borders - Φιλίες και Συνεργασία Πέρα από τα Σύνορα 🇬🇷🇫🇮
Upon returning, the pupils who were unable to travel to Finland worked together to build a digital bridge. They asked and answered questions about their countries in English, using technology to communicate and collaborate. This experience helped them connect beyond physical borders, showing how technology can bring people closer together.
Με την επιστροφή τους, οι μαθητές που δεν μπόρεσαν να ταξιδέψουν στη Φινλανδία συνεργάστηκαν για να δημιουργήσουν μια ψηφιακή γέφυρα. Έκαναν ερωτήσεις και απαντούσαν σχετικά με τις χώρες τους στα αγγλικά, χρησιμοποιώντας την τεχνολογία για να επικοινωνήσουν και να συνεργαστούν. Η εμπειρία αυτή τους βοήθησε να συνδεθούν πέρα από τα φυσικά σύνορα, δείχνοντας πώς η τεχνολογία μπορεί να φέρει τους ανθρώπους πιο κοντά.
IMG_9327 2.MOV
